AARAU - Der Aargauer Regierungsrat hat eine ausserkantonale Staatsanwältin eingesetzt, die einen Autounfall untersuchen soll, in den eine Staatsanwältin verwickelt war. Mit der Untersuchung wurde Sara Schödler von der Staatsanwaltschaft Bern-Mittelland beauftragt.

BERN - Die Kältewelle hält auch nach knapp eineinhalb Wochen an. In der Nacht auf Mittwoch verharrten die Temperaturen deutlich im Minusbereich. Nicht mehr ganz so extrem tief lagen die Temperaturen in den Bergen.

BERN - Die Arbeitslosenquote in der Schweiz ist im Januar gegenüber dem Vormonat um 0,1 Prozentpunkte auf 3,4 Prozent gestiegen. Insgesamt waren Ende Januar 134'317 Personen bei den Regionalen Arbeitsvermittlungszentren eingeschrieben, wie das Staatssekretariat für Wirtschaft am Mittwoch mitteilte.

EISHOCKEY - Lausanne gewann zum Abschluss der Qualifikation in der NLB das Prestigeduell gegen den ersten Verfolger Langenthal mit 3:0. Die Waadtländer beendeten die Regular Season mit 15 Punkten Vorsprung.

BASEL - Roche-Konzernchef Severin Schwan will nach der Abfuhr des Illumina-Verwaltungsrates nicht aufgeben. Roche sei weiterhin davon überzeugt, den Illumina-Aktionären ein attraktives und faires Kaufangebot unterbreitet zu haben, teilte der Basler Pharmakonzern am Mittwoch mit.

BASEL - Der Agrochemiekonzern Syngenta hat im vergangenen Geschäftsjahr beim Umsatz und Gewinn jeweils um satte 14 Prozent zugelegt: Der Umsatz betrug 13,3 Mrd. Dollar, der Reingewinn liegt bei 1,6 Mrd. Dollar.

GENÈVE - Der Genfer Bankensoftware-Spezialist Temenos und sein britischer Rivale Misys haben sich nach eigenen Angaben über die wichtigsten Modalitäten einer möglichen Fusion geeinigt.

BERN - Die Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (OSZE) sieht in der Schweiz eine Zunahme der Diskriminierung von Muslimen. Sie empfiehlt der Schweiz deshalb in einem Bericht, die Bildung einer Dachorganisation für Muslime zu fördern.

ZÜRICH - Eine Freiheitsstrafe nicht über 39 Monaten wegen fahrlässiger Tötung und Widerhandlung gegen das Waffengesetz hält der Verteidiger im Mordprozess vor dem Bezirksgericht Uster ZH für angemessen. Dies sagte der Anwalt des Angeklagten, der im März 2009 seine 17-jährige Freundin erschossen hat.

BERN - Die Jagd auf Temperaturrekorde ist für den Moment beendet. Dennoch bleibt es in den nächsten Tagen eisig kalt. Experten warnen vor dem Betreten zugefrorener Gewässer.

BRÜSSEL - Die Schweiz bleibt in der Innovation europaweit top. Wie der neuste Bericht der EU-Kommission zum Thema Innovation zeigt, verbessert sich zwar auch die Innovationsleistung der EU-Länder. Aber der Graben zur Schweiz, den USA oder Japan bleibt bestehen.

LUZERN - Die aufregendste Jahreszeit für die Luzerner ist noch aufregender geworden. Bei der neusten "Tatort"-Produktion würden Luzern und die Fasnacht verunglimpft, war in den Medien zu erfahren. Am Dienstag versandten die Beteiligten ein Beruhigungs-Communiqué.

ZÜRICH - Die UBS weist für 2011 einen Gewinn von 4,23 Mrd. Fr. aus und hat damit rund 3,3 Mrd. Fr. weniger verdient als im Vorjahr. Nachdem die grösste Schweizer Bank offensichtlich das Vertrauen der Kunden zurückgewonnen hat, hat sie nun mit den gleichen Schwierigkeiten zu kämpfen wie die ganze Finanzbranche.

DISENTIS - Das Benediktiner Kloster Disentis muss sich auf die Suche nach einem neuen Abt machen. Abt Daniel Schönbächler tritt nach elf Jahren aus gesundheitlichen und persönlichen Gründen zurück.

BASEL - Der Einkaufstourismus wegen des starken Frankens hält den Schweizer Zoll auf Trab: 2011 wurden mit knapp 40 Mio. Fr. im Reiseverkehr 39 Prozent mehr Zölle eingenommen als 2010. Unter dem Strich fällt as kaum ins Gewicht: Die Handelsbilanz wurde noch exportlastiger.

BAAR ZG - Der weltgrösste Rohstoffhändler Glencore mit Sitz im Kanton Zug und der britisch-schweizerische Bergbaukonzern Xstrata wollen fusionieren. Britische Aktionäre stemmen sich aber bereits gegen den Plan, durch den ein 90-Milliarden-Megakonzern entstehen würde.

LUZERN - Wenn elektrisch betriebene Fahrzeuge einen effizienten Beitrag zur Entlastung der Umwelt leisten sollen, braucht es eine Infrastruktur mit Stromtankstellen. Diese und andere Fragen diskutiert das am Dienstag eröffnete Schweizer Forum Elektromobilität in Luzern.

CHUR - Die Bündner Regierung empfiehlt die Ablehnung der Volksinitiative zur Einschränkung des Zweitwohnungsbaus. Das Volksbegehren, das den Anteil der Ferienwohnungen in jeder Gemeinde auf 20 Prozent beschränken will, schiesse weit über das Ziel hinaus.

NATIONALMANNSCHAFT - Colin Muller wird zumindest in dieser Saison bei keinem Länderspiel der Schweiz als Assistent von Nationaltrainer Sean Simpson an der Bande stehen.

ZÜRICH - Im Rahmen ihrer World Tour 2012 gibt Madonna auch in Zürich ein Konzert. Die US-amerikanische Popikone tritt am 18. August im Stadion Letzigrund auf, wie Good News am Dienstag in einer Medienmitteilung ankündigte.

ISTANBUL/ZÜRICH - Der türkische Minister Egemen Bagis hat am Dienstag erneut bestritten, dass es 1915 im Osmanischen Reich zu einem Völkermord an den Armeniern kam. An dieser Aussage werde er weiterhin festhalten, sagte er an einer Medienkonferenz in Istanbul.

RIEHEN BS - Der Mann, der am Montagnachmittag in seiner Wohnung in Riehen BS tot aufgefunden worden ist, ist ein 35 Jahre alter Deutscher. Er wurde erstochen, wie die Basler Staatsanwaltschaft am Dienstag mitteilte.

ZÜRICH - Die Mieten an der Zürcher Bahnhofstrasse haben einen neuen Rekordwert erreicht: 12'500 Franken kostet gegenwärtig ein Quadratmeter Ladenfläche pro Jahr. Damit ist die 1,4 Kilometer lange Einkaufsstrasse die drittteuerste der Welt.

NEUENBURG - Im vergangenen Jahr sind in der Schweiz so viele motorisierte Strassenfahrzeuge in Verkehr gesetzt worden wie noch nie. Mit rund 420'900 Neuzulassungen wurde der bisherige Rekord aus dem Jahre 1989 deutlich übertroffen.

FREIBURG - Doppeltes Pech für zwei Schweine: am frühen Morgen sind sie bei Matran im Kanton Freiburg von einem Lastwagen auf die Autobahn gefallen und mussten anschliessend von der Polizei getötet werden.