http://www.volksblatt.li/ Nachrichten in Echtzeit. volksblatt.li: Permanent aktualisierte Nachrichten aus der Region Liechtenstein, Rheintal und Ostschweiz und aus aller Welt vom Online-Newsroom der führenden Qualitätszeitung Liechtensteins, Vaduz. News in German, brought to you by the leading quality newspaper from Liechtenstein, Vaduz. de-CH volksblatt.li http://www.volksblatt.li http://www.volksblatt.li/grafik/logo/Logo.gif redaktion@volksblatt.li info@gmg.biz Wed, 8 Feb 2012 08:13:33 +01:00 Wed, 8 Feb 2012 08:13:33 +01:00 volksblatt.li http://volksblatt.li/rss 10 http://www.volksblatt.li/grafik/logo/VB.gif http://www.volksblatt.li/ 16 16 Nachrichten in Echtzeit http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=68673&src=vb&region=fl VADUZ - Der Werkplatz Liechtenstein habe über das Jahr gesehen die gute Performance aus dem Jahr 2010 wiederholt, meint Christian Hausmann, Leiter des Amtes für Volkswirtschaft gegenüber "VB online". http://bilder.volksblatt.li/2012/pics/www/68673_07_02_2012_195_54_christian.jpg VADUZ - Der Werkplatz Liechtenstein habe über das Jahr gesehen die gute Performance aus dem Jahr 2010 wiederholt, meint Christian Hausmann, Leiter des Amtes für Volkswirtschaft gegenüber "VB online". ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Wirtschaft http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=68673&src=vb&region=fl Wed, 8 Feb 2012 04:49:00 +01:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=68677&src=vb&region=fl VADUZ - Das Nullwachstum bei den Direktexporten sei "versöhnlich", heisst es von seiten der LIHK. Insgesamt sei das Jahr 2011 für Liechtensteins Exportindustrie "schwierig" gewesen. http://bilder.volksblatt.li/2012/pics/www/68677_07_02_2012_270_114_josef_beck_2sp.jpg VADUZ - Das Nullwachstum bei den Direktexporten sei "versöhnlich", heisst es von seiten der LIHK. Insgesamt sei das Jahr 2011 für Liechtensteins Exportindustrie "schwierig" gewesen. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Auto http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=68677&src=vb&region=fl Wed, 8 Feb 2012 04:35:00 +01:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=68674&src=vb&region=fl VADUZ - Im vergangenen Jahr hat die liechtensteinische Exportwirtschaft ein Nullwachstum hingelegt - im Gegensatz zur Schweiz. Doch was haben unsere Nachbarn besser gemacht? http://bilder.volksblatt.li/2012/pics/www/68674_07_02_2012_667_wilfried.jpg VADUZ - Im vergangenen Jahr hat die liechtensteinische Exportwirtschaft ein Nullwachstum hingelegt - im Gegensatz zur Schweiz. Doch was haben unsere Nachbarn besser gemacht? ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Wirtschaft http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=68674&src=vb&region=fl Wed, 8 Feb 2012 04:15:00 +01:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=68682&src=vb&region=fl VADUZ - Es hätte wohl schlimmer kommen können: Laut provisorischen Zahlen des Amtes für Statistik, verharren Liechtensteins Exporte praktisch auf dem gleichen Niveau wie im Jahr 2010. http://bilder.volksblatt.li/2012/pics/www/68682_07_02_2012_587_exportini.jpg VADUZ - Es hätte wohl schlimmer kommen können: Laut provisorischen Zahlen des Amtes für Statistik, verharren Liechtensteins Exporte praktisch auf dem gleichen Niveau wie im Jahr 2010. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Wirtschaft http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=68682&src=vb&region=fl Wed, 8 Feb 2012 04:05:00 +01:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=68684&src=vb&region=fl VADUZ - Auch wenn es noch ein Jahr hin ist: Die Landtagswahl 2013 wirft bereits ihre Schatten voraus. Bei der Freien Liste steht bereits das Wahlkampfmotto fest, Gesundheitsministerin Renate Müssner liebäugelt mit einer erneuten Kandidatur. http://bilder.volksblatt.li/2010/pics/www/68684_26_05_2010_416_landtag_mai_53518.jpg VADUZ - Auch wenn es noch ein Jahr hin ist: Die Landtagswahl 2013 wirft bereits ihre Schatten voraus. Bei der Freien Liste steht bereits das Wahlkampfmotto fest, Gesundheitsministerin Renate Müssner liebäugelt mit einer erneuten Kandidatur. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Politik http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=68684&src=vb&region=fl Wed, 8 Feb 2012 02:00:00 +01:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=68685&src=vb&region=fl SCHAAN - "Jugend Energy" sucht nach Erleuchtern, Lichtwesen, Energiehelden, Sonnenfürsten und Sonnengöttern - kurz: Nach Sponsoren für die geplante Photovoltaikanlage auf dem Schaaner Postgebäude. http://bilder.volksblatt.li/2012/pics/www/68685_07_02_2012_895_jubel_6901-adw.jpg SCHAAN - "Jugend Energy" sucht nach Erleuchtern, Lichtwesen, Energiehelden, Sonnenfürsten und Sonnengöttern - kurz: Nach Sponsoren für die geplante Photovoltaikanlage auf dem Schaaner Postgebäude.]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Leben http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=68685&src=vb&region=fl Tue, 7 Feb 2012 03:56:22 +01:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=68683&src=vb&region=fl VADUZ - Am kommenden Freitag, den 10. Februar, geht der Prozess in Sachen Gymnasium-Mord in die dritte und letzte Runde: Der Oberste Gerichtshof überprüft eine Revision des im Oktober gefällten Urteils. http://bilder.volksblatt.li/2010/pics/www/68683_14_04_2010_692_gymnasium_48884.jpg VADUZ - Am kommenden Freitag, den 10. Februar, geht der Prozess in Sachen Gymnasium-Mord in die dritte und letzte Runde: Der Oberste Gerichtshof überprüft eine Revision des im Oktober gefällten Urteils. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Leben | Kriminalität http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=68683&src=vb&region=fl Tue, 7 Feb 2012 02:58:50 +01:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=68681&src=vb&region=fl SCHAAN - Am vergangenen Wochenende wurde ein mit liechtensteinischen Briefmarken beklebter Umschlag aus den 1930er-Jahren für 3600 Franken in Luzern versteigert. http://bilder.volksblatt.li/2012/pics/www/68681_07_02_2012_205_522936.jpg SCHAAN - Am vergangenen Wochenende wurde ein mit liechtensteinischen Briefmarken beklebter Umschlag aus den 1930er-Jahren für 3600 Franken in Luzern versteigert.]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Leben | Kultur http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=68681&src=vb&region=fl Tue, 7 Feb 2012 02:49:11 +01:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=68680&src=vb&region=fl SCHAAN - Die Australierin Samantha Stosur trainierte kurz nach dem Fedcup-Sieg über die Schweiz in Liechtenstein. VB online hat die Weltnummer 5 auf dem Tennisplatz beobachtet. http://bilder.volksblatt.li/2012/pics/www/68680_07_02_2012_245_ten.jpg SCHAAN - Die Australierin Samantha Stosur trainierte kurz nach dem Fedcup-Sieg über die Schweiz in Liechtenstein. VB online hat die Weltnummer 5 auf dem Tennisplatz beobachtet. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Sport http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=68680&src=vb&region=fl Tue, 7 Feb 2012 01:56:24 +01:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=68656&src=vb&region=fl VADUZ/FELDKIRCH - Am Obergericht in Vaduz fand am Dienstag die Berufungsverhandlung in der Causa «Versuchter Mord in Feldkirch» statt. Das Obergericht hat das Urteil des Kriminalgerichts bestätigt. http://bilder.volksblatt.li/2011/pics/www/68656_04_02_2011_591_f-mordversuch.jpg VADUZ/FELDKIRCH - Am Obergericht in Vaduz fand am Dienstag die Berufungsverhandlung in der Causa «Versuchter Mord in Feldkirch» statt. Das Obergericht hat das Urteil des Kriminalgerichts bestätigt. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Leben | Kriminalität http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=68656&src=vb&region=fl Tue, 7 Feb 2012 01:48:00 +01:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=68676&src=vb&region=fl VADUZ - Der FC Vaduz wird in Zukunft im Bereich Spitzensport neu organisiert. Der Ruggeller Ralf Oehri wird als Sportkoordinator sowie Scout für den FCV nebenamtlich engagiert. http://bilder.volksblatt.li/2012/pics/www/68676_07_02_2012_223_fussball_eri_7832.jpg VADUZ - Der FC Vaduz wird in Zukunft im Bereich Spitzensport neu organisiert. Der Ruggeller Ralf Oehri wird als Sportkoordinator sowie Scout für den FCV nebenamtlich engagiert. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Sport http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=68676&src=vb&region=fl Tue, 7 Feb 2012 01:32:09 +01:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=68672&src=vb&region=fl ESCHEN - Am Mittwoch, den 15. Februar, gastiert in der Tangente in Eschen das Scott DuBois Quartet in folgender Besetzung: Scott DuBois (git), Gebhard Ullmann (reeds), Thomas Morgan (b) und Kresten Osgood (dr). http://bilder.volksblatt.li/2012/pics/www/68672_07_02_2012_54_tangente_scottduboisquartetklein.jpg ESCHEN - Am Mittwoch, den 15. Februar, gastiert in der Tangente in Eschen das Scott DuBois Quartet in folgender Besetzung: Scott DuBois (git), Gebhard Ullmann (reeds), Thomas Morgan (b) und Kresten Osgood (dr). ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Leben | Kultur http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=68672&src=vb&region=fl Tue, 7 Feb 2012 12:53:13 +01:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=68671&src=vb&region=fl VADUZ - Am Dienstag wurden in Vaduz zwei neue richtungweisende Vereinbarungen mit den Vereinigten Königreich fixiert. http://bilder.volksblatt.li/2012/pics/www/68671_07_02_2012_570_sign.jpg VADUZ - Am Dienstag wurden in Vaduz zwei neue richtungweisende Vereinbarungen mit den Vereinigten Königreich fixiert. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Wirtschaft http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=68671&src=vb&region=fl Tue, 7 Feb 2012 12:52:54 +01:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=68670&src=vb&region=fl SCHAAN  - Der Zürcher Magier und Comedian Michel Gammenthaler vereint in seinen Programmen auf verblüffende Weise Comedy, Schauspielkunst mit Zauberkunst. http://bilder.volksblatt.li/2012/pics/www/68670_07_02_2012_720_k_gammenthaler_wahnsinn_01_col.jpg SCHAAN  - Der Zürcher Magier und Comedian Michel Gammenthaler vereint in seinen Programmen auf verblüffende Weise Comedy, Schauspielkunst mit Zauberkunst. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Leben | Kultur http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=68670&src=vb&region=fl Tue, 7 Feb 2012 12:28:33 +01:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=68664&src=vb&region=fl VADUZ - Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 7. Februar 2012 die Abänderung der Verordnung über ein Verbot der Einfuhr, des Inverkehrbringens und der Verwendung bestimmter Sprossen, Samen und Bohnen aus Ägypten genehmigt. http://bilder.volksblatt.li/2012/pics/www/68664_07_02_2012_120_sprossen_ap_240611.jpg VADUZ - Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 7. Februar 2012 die Abänderung der Verordnung über ein Verbot der Einfuhr, des Inverkehrbringens und der Verwendung bestimmter Sprossen, Samen und Bohnen aus Ägypten genehmigt. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Leben http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=68664&src=vb&region=fl Tue, 7 Feb 2012 10:57:12 +01:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=68661&src=vb&region=fl VADUZ - Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 7. Februar den Vernehmlassungsbericht zur Neufassung des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) und Abänderung des Umweltschutzgesetzes verabschiedet. http://bilder.volksblatt.li/2010/pics/www/68661_14_07_2010_350_147_panorama_rheintal_fl-tourismus.jpg VADUZ - Die Regierung hat in ihrer Sitzung vom 7. Februar den Vernehmlassungsbericht zur Neufassung des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) und Abänderung des Umweltschutzgesetzes verabschiedet. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Politik http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=68661&src=vb&region=fl Tue, 7 Feb 2012 10:47:26 +01:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=68659&src=vb&region=fl SARNTAL - Das zweite Abfahrtstrainig für die anstehenden Europacup-Bewerbe beendete LSV-Läufer Nicola Kindle mit einer Fahrzeit 1:30,16 auf dem 64. Schlussrang. http://bilder.volksblatt.li/2011/pics/www/68659_17_02_2011_448_kindle-action.jpg SARNTAL - Das zweite Abfahrtstrainig für die anstehenden Europacup-Bewerbe beendete LSV-Läufer Nicola Kindle mit einer Fahrzeit 1:30,16 auf dem 64. Schlussrang. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Sport http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=68659&src=vb&region=fl Tue, 7 Feb 2012 09:17:06 +01:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=68657&src=vb&region=fl VADUZ - Heute Dienstag, den 7. Februar, lädt die Liechtensteinische Kunstgesellschaft um 19 Uhr zu einem Rundgang durch die aktuelle Ausstellung von Amina Broggi und Carmen Pfanner in den Kunstraum. http://bilder.volksblatt.li/2012/pics/www/68657_07_02_2012_341_kunstraumbroggi.jpg VADUZ - Heute Dienstag, den 7. Februar, lädt die Liechtensteinische Kunstgesellschaft um 19 Uhr zu einem Rundgang durch die aktuelle Ausstellung von Amina Broggi und Carmen Pfanner in den Kunstraum. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Leben | Kultur http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=68657&src=vb&region=fl Tue, 7 Feb 2012 08:11:07 +01:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=68003&src=vb&region=fl SCHAAN - Mutige Cowboys, freche Hexen und fiese Piraten tummeln sich auf Liechtensteins Strassen. Während der Fasnacht entsteht so manch ungewöhnlicher Schnappschuss. Das «Volksblatt» sucht die lustigsten, kuriosesten, spektakulärsten und verrücktesten Fasnachtsfotos. http://bilder.volksblatt.li/2012/pics/www/68003_20_01_2012_415_540_monopoly2_3sp.jpg SCHAAN - Mutige Cowboys, freche Hexen und fiese Piraten tummeln sich auf Liechtensteins Strassen. Während der Fasnacht entsteht so manch ungewöhnlicher Schnappschuss. Das «Volksblatt» sucht die lustigsten, kuriosesten, spektakulärsten und verrücktesten Fasnachtsfotos. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Leben http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=68003&src=vb&region=fl Tue, 7 Feb 2012 07:15:00 +01:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=68649&src=vb&region=fl VADUZ - In diesen Tagen wird das neue Kursprogramm "Horizonte 60+" des Liechtensteiner Seniorenbundes  verschickt. Die IBA - eine Fachstelle des Seniorenbundes - hat ein vielfältiges Angebot für Menschen über 60 Jahren zusammengestellt. http://bilder.volksblatt.li/2011/pics/www/68649_29_06_2011_276_steuern.jpg VADUZ - In diesen Tagen wird das neue Kursprogramm "Horizonte 60+" des Liechtensteiner Seniorenbundes  verschickt. Die IBA - eine Fachstelle des Seniorenbundes - hat ein vielfältiges Angebot für Menschen über 60 Jahren zusammengestellt. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Leben http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=68649&src=vb&region=fl Tue, 7 Feb 2012 06:53:30 +01:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=68648&src=vb&region=fl PLANKEN - Neil Finnucane kämpft dafür, eine «abnormale Sportart» in einer «normalen Gesellschaft» zu fördern. http://bilder.volksblatt.li/2012/pics/www/68648_07_02_2012_280_bk_neil_finnucane_portrait.jpg PLANKEN - Neil Finnucane kämpft dafür, eine «abnormale Sportart» in einer «normalen Gesellschaft» zu fördern. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Leben http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=68648&src=vb&region=fl Tue, 7 Feb 2012 06:51:17 +01:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=68645&src=vb&region=fl SCHAAN - Liechtenstein ist seit rund einer Woche der erste «Energiestaat» der Welt. Ende Januar nämlich hat sich auch Triesenberg als letzte Gemeinde dazu entschlossen, nachts ihre Strassenbeleuchtung auszuschalten. http://bilder.volksblatt.li/2012/pics/www/68645_07_02_2012_497_lichtverschmutzung_6sp.jpg SCHAAN - Liechtenstein ist seit rund einer Woche der erste «Energiestaat» der Welt. Ende Januar nämlich hat sich auch Triesenberg als letzte Gemeinde dazu entschlossen, nachts ihre Strassenbeleuchtung auszuschalten. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Leben http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=68645&src=vb&region=fl Tue, 7 Feb 2012 05:49:46 +01:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=68369&src=vb&region=fl SCHAAN/THAILAND - Der Liechtensteiner Kurt Büchel und seine Helfer sind noch im "vergessenen Dorf" Lam Lu Ka unterwegs. Durch überflutete Strassen bringen sie die Hilfspakete zu den Menschen. http://bilder.volksblatt.li/2012/pics/www/68369_30_01_2012_104_wegweiser+ins+verderben.jpg SCHAAN/THAILAND - Der Liechtensteiner Kurt Büchel und seine Helfer sind noch im "vergessenen Dorf" Lam Lu Ka unterwegs. Durch überflutete Strassen bringen sie die Hilfspakete zu den Menschen. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Leben http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=68369&src=vb&region=fl Tue, 7 Feb 2012 02:00:00 +01:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=68641&src=vb&region=fl VADUZ - Der iranische Asylsuchende Kazem P. ist seit Sonntagmorgen aus dem Landesspital in Vaduz verschwunden. Zudem hat er am Freitag seinen Hungerstreik abgebrochen. http://bilder.volksblatt.li/2012/pics/www/68641_06_02_2012_473_kazem_fg.jpg VADUZ - Der iranische Asylsuchende Kazem P. ist seit Sonntagmorgen aus dem Landesspital in Vaduz verschwunden. Zudem hat er am Freitag seinen Hungerstreik abgebrochen. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Leben http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=68641&src=vb&region=fl Mon, 6 Feb 2012 03:08:08 +01:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=68640&src=vb&region=fl VADUZ - Dass die Challenge League für den FC Vaduz am Sonntag, 19. Februar mit der Rückrunde weiter gehen würde, war klar. Jetzt steht auch die genaue Anspielzeit im Rheinpark-Stadion gegen Aarau fest. http://bilder.volksblatt.li/2011/pics/www/68640_11_09_2011_511_trio.jpg VADUZ - Dass die Challenge League für den FC Vaduz am Sonntag, 19. Februar mit der Rückrunde weiter gehen würde, war klar. Jetzt steht auch die genaue Anspielzeit im Rheinpark-Stadion gegen Aarau fest.]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Sport http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=68640&src=vb&region=fl Mon, 6 Feb 2012 02:49:31 +01:00